Rates & expo
Rates and expo define how stick movement translates into rotation rates — the maximum rotation speed and how sharply it reacts around center stick.
Rates are a matter of taste and define the setpoint the quad should follow. Because PIDoctor measures tracking as setpoint-versus-gyro, rates are the starting point: they define the target your tune has to hit.