Setpoint
The setpoint is the rotation rate your stick input commands — the target value the quad is supposed to follow.
Tracking quality means how well the measured gyro follows the setpoint. PIDoctor compares the two via the step response to measure rise time, overshoot and lag.